Que pensez-vous du style « shabby chic » ? Je vous pose cette question ce matin, car hier soir, il y a eu débat autour de ce sujet avec une de mes amies. Je déclarais que la décoration de son intérieur était très « shabby chic« . « Schoked« , était la demoiselle, « Mais pas du tout« , « Rien à voir« . Moi, cela me faisait plutôt rire, car tout est question de définition. Je trouve que sa maison d’hôtes dans le Vieux Lyon a le charme de l’ancien tout cabossé dans une vision très contemporaine, très « shabby chic« . À travers le décor de café, nommé Maman à N.Y., je vous propose d’explorer cette question.
L’interprétation des mots est toujours sujette à discussion. Alors, quand on commence à discuter autour d’expression anglaise, cela devient encore plus compliqué.
Évidemment, il n’est pas question dans l’intérieur de vieilles dentelles et petites fleurs, mais de vieux meubles patinés, un peu de style industriel, et aussi de touches contemporaines, au milieu de pierres apparentes et de murs rugueux, badigeonnés de blanc… Elle préférait « Rough luxe« , qu’à cela ne tienne, ce sera donc « Rough luxe« , cette forme de décor qui s’arrange de la patine du temps, en faisant se confronter modernité et ancien, objets usés et neufs.
Autres inspirations
Qu’est-ce que le style « Shabby chic » ?
En français, cela signifie littéralement « minable chic« , ce qui entre-nous, ne veut effectivement pas dire grand-chose et les deux termes sont même antinomiques. Comment le minable va-t-il avec le chic ? Sans doute depuis, l’époque du « grunge » nous avons pris goût à ce qui est « trash » (soit aux ordures »), ou que ce style a toujours existé, mais on disait plutôt style « campagne », « rustique » ou encore « gustavien » dans un esprit XVIIIe siècle.
Pour mémo, le VRAI style « Shabby Chic » a vu le jour dans les années 80 sous l’impulsion de Rachel Ashwell, une Anglaise expatriée en Californie. Elle y exporte l’art de vivre à l’anglaise avec des meubles de récupération patinés, un goût prononcé pour toutes les déclinaisons du blanc, les tonalités pastel, les fleurs et donc les dentelles, les papiers peints vintage… So romantique !
Aujourd’hui, le style « shabby chic » s’est émancipé de celui de Rachel. Il est protéiforme, se décline dans bien des univers et n’a pas de frontières comme le prouve la décoration de ce café de Manhattan à New-York.
MAMAN
C’est le nouveau café/boulangerie branché de New-York nommé Maman, et s’il a un petit air d’Europe est que Benjamin Sormonte est français. Avec sa future compagne, Elisa Marshall originaire de Toronto, après avoir pas mal voyagé, ils ont atterri à New-York et décidé de se lancer seuls dans l’aventure d’un lieu qui leur soit propre. Ils ont retapé un ancien atelier de machines aux abords de SoHo avec des plafonds en étain, des murs de briques apparentes, et les planchers usé datant des années 1920. Pas besoin de grands travaux, le lieu avait déjà un charme fou.
Dans un esprit similaire, ils ont aménagé leur loft dans le quartier de Tribeca de vieilles choses amassées précieusement qui ont du sens et du charme.
Alors « shabby chic » ou pas ?
lonny.com – Photo : Nicole Franzen
Moody's Home
12 juin
Et bien moi j’adore le shabby 🙂
Clémence
12 juin
Et je sais que tu adores le shabby, et c’est pour cela qu’on aime ton blog ! Cela te va bien.
Hélène
10 juin
Yeah, je commence à voir tes posts venir, c’est génial. Et oui, parfois je fais des petits paris en me disant : « héhé, mais qu’est-ce qu’elle nous prépare ? » et bim, aujourd’hui je suis tombée juste : j’avais justement envie d’un état de l’art sur le shabby. À mon sens, il n’y a pas à tortiller : le shabby n’est pas le chic. Le shabby, c’est la reproduction d’une certaine idée du chic (nuance). « Ce cher Shabby… », dirait-on en s’asseyant dans un fauteuil trop large, trop rembourré et plein de coussins inutiles, commentant en baillant du coin de la bouche comment la tendance toutefois discrète s’inscrit quand même sur le temps long. Les meubles faussement patinés, les crémeux à n’en plus finir, l’accumulation d’objets non fonctionnels et sans histoire, l’ordre propret qui sent le vieux, le tout tiré à quatre épingles… c’est s’assurer un côté faussement désuet qui fait très vite surfait et étouffe l’atmosphère d’un intérieur. La ferme de campagne, c’est une chose : le temps long s’y est accumulé, les draps ont été brodés et hérités. Mais la maison créée de A à Z pour faire « comme si », ça ne peut pas vraiment prendre, si ? Et puis, argument n°2, le shabby oublie de se mélanger, de se tordre la queue avec les bas-fonds. De l’imperfection, que diable, une pièce inattendue, un truc qui twiste, quoi ! Maintenant que j’ai bien oublié de mâcher consciencieusement mes mots, je voudrais nuancer un peu le sujet avec un exemple, celui de l’intérieur de Mme ILQ, qui importe son style bourgeois from españa (ah, le corail, ah, les coquillages, ah les pots de fleurs massifs) à une maison de charme (si l’on peut le dire ainsi) située à Biarritz. Et bien je maintiens : ce ne serait définitivement pas chez-moi, mais ça marche quand même. Jettez un coup d’œil à a cuisine notamment, avec son banc massif poli comme une pierre ou encore à la partie du salon située sous l’escalier, plus éclectique. Question armature, on y gagne aussi en authenticité, quand les murs prennent du relief ou quand les lattes du parquet sont juste soudées en leurs coins. Pour qui veut, le lien est là : http://www.revistaad.es/decoracion/casas-ad/articulos/isabel-lopez-quesada-biarritz/17011. Et toi, Clémence, tu ne nous dit pas ce que tu en penses, finalement … 🙂
Clémence
11 juin
Tu as raison, je n’ai pas dit ce que j’en pensais… la suite dans un prochain article, mais en fait, je pense comme toi. Je déteste le « shabby chic » quand il est bien pensant, je l’adore quand il est authentique, genre vieille demeure, ou alors vraiment trash, ou encore quand il se mélange à d’autres styles. Et je trouve que le café Maman et leur loft sont assez réussis, je n’y vivrais pas, mais ils ne sont pas « too much »… Voilà c’est dit. Bonne journée à toi. PS : Aujourd’hui, je bosse sur les moustiquaire, c’est un article « sponso », mais je vais essayer de rendre cela amusant. Cet article, tu ne l’aurais pas deviné !
Berenice Big Blog
10 juin
Houlala, avec ces histoires de tendances, il sort un nouveau style toutes les semaines, à chaque fois une recomposition de plusieurs en un nouveau… A s’y perdre !
J’adore cette « maman » shabby chic ou raw luxe… scandi-campagnard-bric et broc…
Chic… de ta part, de nous l’avoir montré !
Marie
10 juin
Très joli la déco de ce café ! Apparemment j’aime bien le shabby chic 🙂
Angela
10 juin
Merci pour cet article , ils ont tout compris du Shabby Chic et sont très créatifs.Chaque photo donne des idées .J’adore le bois brut associé aux fleurs , bel assemblage de contrastes, ainsi les deux se mettent réciproquement en valeur.